スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

君と一緒に

今回は韓国の曲を紹介いたします。

http://www.youtube.com/watch?v=7lj2glCwaEE


님과 함께

저 푸른 초원 위에 (チョ プルン チョウォ ニエ)
         
그림 같은 집을 짓고(クリム カつン チブル チッコ)
   
사랑하는 우리 님과 (サランハヌン ウリ ニムグァ)                 

한 백년 살고 싶어 (ハン ペクニョン サルゴ シッポ)
                    
봄이면 씨앗 뿌려 (ポミミョン ッシアッ プリョ)
 
여름이면 꽃이 피네  (ヨルミミョン ッコチ ピネ)
   
가을이면 풍년되어 (カウリミョン プンニョンテオ)
                   
겨울이면 행복하네 (キョウリミョン ヘンボッカネ)

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만(モッチェンイ ノプンピルティン ウシデチマン)
 
유행따라 사는것도 제멋이지만(ユヘンッタラ サヌンコット チェモチヂマン)
 
반딧불 초가집도 님과 함께면(パンチプル チョガチプト ニムグァ ハムッケミョン)

나는 좋아 나는 좋아(ナヌン チョア ナヌンチョア)

님과 함께면 (ニムグァ ハンッケミョン)

님과 함께 같이 산다면 (ニムグァ ハンケ カち サンダミョン)


(繰り返し)



평화를 사랑하는세계인으로
『平和を愛する世界人として』 
문선명 文鮮明

서문13

일제 식민통치 시대와 북한 공산정권, 대한민국 이승만 정권 그리고 미국에서 생애 여섯 차례나 주권과 국경을 넘나들며 무고한 옥고를 치르면서 살이 패이고 피가 흐르는 아픔을 겪었습니다만 지금 내 마음속에서는 작은 상처 하나 남아있지 않습니다. 참사랑 앞에서 상처는 아무것도 아닙니다. 원수조차도 참사랑 앞에서는 흔적도 없이 녹아 없어집니다. 참된 사랑은 주고 또 주어도 여전히 주고 싶은 마음입니다. 참사랑은 사랑을 주었다는 것조차 잊어버리고 또다시 주는 사랑입니다. 내가 평생 그런 사랑에 취해 살았습니다. 사랑 외에는 다른 어떤 것도 바란 적이 없어 가난한 이웃들과 사랑을 나누는 일에 나를 모두 바쳤습니다. 사랑의 길이 함들어 눈물이 쏟아지고 무릎이 꺾였어도 인류를 향한 사랑에 바칠 마음은 행복해습니다.

序文13

日帝の植民地支配の時代と、北朝鮮の共産政権、大韓民国(イスンマン)政権そして米国での生涯で6回もの主権と国境を行き来しながら、罪のない獄苦を経験しながら、肉血が流れるの痛みに苦しんでいましたが今の私の心の中では、小さな傷ひとつ残っていません。真の愛の前で、傷は何もありません。敵すら真の愛の前では跡形もなく溶けて消えてしまいます。真の愛は与え、また与えられても、依然として与えたいと思う心です。真の愛は愛を与えたことさえ忘れて、再び与える愛です。私の生涯そのような愛に溺れて生きていました。愛以外は何も望むことがない貧しい隣人たちとの愛を共有する事に私のすべてささげました。愛の道は大変で涙が溢れ膝が折っても人類に向けての愛に捧げる心は幸福でした。
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret

プロフィール

MASA・Mくん

Author:MASA・Mくん
韓国語を勉強していきましょう!!

また、ブログの内容がいまいちわからなかったなど、質問がありましたら、コメントお願いします。

日本ブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

↑↑ ポッチっと1日1回お願いします
投票ボタン
blogram投票ボタン
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
イーココロ クリック募金

RSSリンクの表示
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。