スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国語会話 あいさつ2

인사2
あいさつ2

下をクリックしてください。
↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=0GC9aGesoOU&feature=related

A:안녕하십니까? こんにちは
アンニョんはシムニカ?

안녕하다…安寧にする。
십니까?…丁寧でかしこまった「~ですか?」この最後の言葉の使い方で尊敬語やタメ口など判断される場合が多いです。

B:오래간만입니다. お久しぶりです。
オレガンマニムニダ

오래간만 …久しぶり  입니다…〔임니다(イムニダ)〕と発音します。
なお、女性は「오래간만이에요(オレガンマニエヨ)」をよく使うそうです。

A:어떻게 지내세요? 元気でしたか?
オットッケ チネセヨ

어떻다…どうだ、どんなふうだ 
게…〔次に来る用言の内容または程度・目的を限定する語尾〕~するように、~く、~に、~するほど

B:잘 지내요 元気にやっています。
チャール チネヨ

잘…よく、見事に、上手に

A: 또 만나요.  また、会いましょう。
ット マンナヨ

또…また  만나다 … 会う、出会う   ~아 /어 요 … ~です。(「~します(か)」「~です(か)」とうちとけた間で使う丁寧な言葉)

B: 잘 가세요  気をつけてください

直訳すると 「よく 行って下さい」 となります。




평화를 사랑하는세계인으로
『平和を愛する世界人として』 
문선명 文鮮明

서문12

나는 이름 석 자만 말해도 세상이 와글와글 시끄러워지는 세상의 문제인물입이다. 돈도 명예도 탐하지 않고 오직 평화만을 이야기하며 살아왔을 뿐인데 세상은 내 이름자 앞에 수많은 별명을 덧붙이고 거부하고 돌을 던졌습니다. 내가 무엇을 말하는지, 무엇을 하는 사람인지는 알아보려고도 하지 않고 그저 반대부터 했습니다.

序文 12

私は名前の姓だけでも、世間がわいわいと騒がしくなる世間の問題の人物である。お金も名誉も欲しがらず、ただ平和だけを述べて生きてきただけなのに、世の中は自分の名前に多数のニックネームを加え、拒否して、石を投げました。自分が何を言うか、何をする人かは確認のせずに、ただ反対からしました。
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret

プロフィール

MASA・Mくん

Author:MASA・Mくん
韓国語を勉強していきましょう!!

また、ブログの内容がいまいちわからなかったなど、質問がありましたら、コメントお願いします。

日本ブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

↑↑ ポッチっと1日1回お願いします
投票ボタン
blogram投票ボタン
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
イーココロ クリック募金

RSSリンクの表示
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。