スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ひとつになって

今回は、私の大好きな韓国の歌
하나 되어を送ります。

http://www.youtube.com/watch?v=p8bmuI1fQnw
↑↑
こちらをクリックしてください。


              하나 되어
          思いがけない痛みを経験した
          뜻하지 않은 아픔을 겪었어        
          
          前だけ見て走ってきたんだ
          너무 앞만 보고 달렸던 거야         
          
          さぁ だれのせいにもしないで
          이제 그 누구도 탓하지 말고       
          
          自分が十分じゃないことを見つめ直そう
          나의 부족함을 다시 생각해       
 
          
          私たちには希望がある
          우리에겐 아직 희망은 있어       
          
          困難なほど強くなる信念
          어려울수록 강해지는 맏음       
          
          そうまた始めるんだ
          그래 다시 시작해보는 거야       
          
          再び生まれるような気持ちで
          다시 태어나는 그런 맘으로                 
          
          私たちは成し遂げられる
          우린 해낼 수 있어
          
          また起き上がることができる
          다시 일어날 수 있어
          
          それほどまで苦しかったあの試練も
          그토록 힘들었던 지난 시련도     
          
          私たちはひとつになって打ち勝ってきた
          우린 하나되어 이겼어          

          
          世界が我々を見守っている
          세상이 우릴 지켜보고 있어       
          
          我々がやり直せるなんて思いもしないだろう
          우리의 시작을 의심할꺼야      
          
          そんな彼らに見せてやろう
          그런 그들에게 보여줘야해       
          
          我々も知らなかった 違う力を
          우리도 몰랐던 또다른 힘을      

          
          私たちは成し遂げられる
          우린 해낼 수 있어
          
          また起き上がることができる
          다시 일어날 수 있어
          
          それほどまで苦しかったあの試練も
          그토록 힘들었던 지난 시련도
          
          私たちはひとつになって打ち勝ってきた
          우린 하나되어 이겼어          

          
          あの高く昇る太陽を見て
          저 높이 떠오르는 태양을 봐   
          
          私たちを照らしているじゃないか
          우릴 비춰주고 있잖아          
          
          みんなで手をつないで
          우리모두 손을잡고
          
          希望ある未来に向かって
          희망의 미래 향해              
          
          私たちは成し遂げられる
          우린 해낼 수 있어
          
          また起き上がることができる
          다시 일어날 수 있어
          
          それほどまで苦しかったあの試練も
          그토록 힘들었던 지난 시련도               
          
          ひとつになって
          우린 하나되어              
          
          ひとつになって
          우린 하나되어              
          
          ひとつになって打ち勝ってきた
          하나되어 이겼어             



평화를 사랑하는세계인으로
『平和を愛する世界人として』 
문선명 文鮮明

서문11

새봄이 오는 것을 막을 수 없듯이 한반도에 천운이 찾아드는 것도 우리 인간의 힘으로는 어쩌지 못합니다.몰려드는천운을 따라 우리 민족이 함께 솟구치기 위해 몸과 마음의 준비를 단단히 해야 할 때입니다.

序文 11

新春が来るのをとめることができないように、韓半島に天運をも、私たち人間の力ではどうしようもできません。集まる天運に応じて、わが民族が一緒に跳ね上がるため、体と心の準備をしっかりすることが必要な時です。
スポンサーサイト
プロフィール

MASA・Mくん

Author:MASA・Mくん
韓国語を勉強していきましょう!!

また、ブログの内容がいまいちわからなかったなど、質問がありましたら、コメントお願いします。

日本ブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

↑↑ ポッチっと1日1回お願いします
投票ボタン
blogram投票ボタン
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
イーココロ クリック募金

RSSリンクの表示
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。